Речь пойдет
об интерьере в японском стиле.
А именно — о декоре окон. Всем, конечно, известно, что
в японском доме окон,
в привычном нам понимании,
не было. Свет в помещения проникал через наружные стены-перегородки «сёдзи», которые делались
из полупрозрачной белой бумаги.
А нам, европейцам, надо обязательно
на окна какую-нибудь тряпочку да повесить.
Без ткани на окнах в доме нет уюта,
в интерьере — законченности, психологически ощущается
какая-то незавершенность, словно ремонт ещё продолжается.
Мы привыкли украшать окна.
И давайте мы украсим их
по-японски. И не занавесками — «японскими панелями», это уже есть почти
в каждом доме, а
у кого нет — тот
к ним присматривается. Останавливает только цена:
механизм-полозья, естественно, стоит
не дёшево. Будем делать
совершенно н…
